

97
INFORMATIONS
/ INFORMATION SUR L’EAU ET L’ENTARTRAGE
Entartrage
Quand on chauffe l’eau :
Les bicarbonates (solubles) se transforment en
carbonates (non solubles) :
(HCO
3
)
2
Ca ou Mg CO
3
Ca ou Mg + CO
2
+ H
2
O
Du fait de la perte du CO
2
dissout et du CO
2
équilibrant
(équilibre calco-carbonique), le pH tendra à augmenter
à 8,3.
Entartrage localisé
Par dégazage derrière un accident
(perte de charge = perte de pression) en perdant le CO
2
équilibrant dissout dans l’eau (HCO
3
)
2
CO
2
+ CO
3
+ H
2
O
Entartrage de la chaudière
Formation de carbonate de fer dans une installation
de chauffage par le fait d’une eau adoucie :
Fe(OH)
2
+ 2 CO
2
Fe++ + 2 (HCO
3
)-Fe++ + 2 (HCO
3
)-
- FeCO
3
+ CO
2
+ H
2
O Fe + ½ O
2
+ H
2
O Fe(OH)
2
Fe(OH)
2
+ CO2 FeCO
3
+ H
2
O
La réaction du fer avec 1 g d’oxygène et 2,75 g de
dioxyde de carbone, produit 7,24 g de carbonate de
fer, qui en se déposant dans la chaudière réduira
considérablement le transfert de chaleur.
Désignation des eaux selon la dureté
Les problèmes liés à l’entartrage
- Restriction de la circulation.
- Perte de rendement.
- Bruit et casse de chaudières.
- Blocage des pompes et des vannes de régulation.
- Colmatage interne des tubes en matériaux de
synthèse (plastique caoutchouc) par un phénomène
de déposition électrostatique.
- Érosion (particulièrement des tubes cuivre).
- Corrosion sélective (laiton fonte).
- Fuite (percement, perte d’étanchéité, consommation
des brasures par corrosion galvanique).
NOUVEAUTÉ